VALUTAZIONE EDITORIALE DEL TESTO

Leggiamo il tuo testo più volte, in modo oggettivo, analizzandolo da diversi punti di vista. In particolare, ci soffermiamo su:

• Struttura dell’opera, valutandone l’efficacia in base alle principali tecniche della narratologia moderna, ma tenendo sempre conto delle sue caratteristiche peculiari;
• Attrattività e originalità, capacità del romanzo di coinvolgere il lettore e uso della tecnica show don’t tell;
• Incipit e finale, colpi di scena e cliffhanger, ritmo e fluidità del testo;
• Gestione del punto di vista e delle informazioni;
• Stile di scrittura, correttezza grammaticale e sintattica;
• Collocabilità sul mercato editoriale;
• Suggerimenti su come migliorare il testo.

Al termine della lettura, ti verrà consegnata una Scheda di Valutazione Editoriale completa ed esaustiva, ricca di esempi e spiegazioni. Se previsto dagli accordi, concorderemo un incontro in videochiamata in cui potrai chiederci tutti i chiarimenti che riterrai necessari.

CORREZIONE DI BOZZE

Analizziamo il tuo testo parola per parola, alla ricerca di errori di digitazione, refusi, errori grammaticali e sintattici.

Controlliamo la correttezza dei segni grafici, degli spazi e della punteggiatura, e adeguiamo il testo alle regole editoriali più comuni o a quelle specifiche della casa editrice di riferimento.

Dopo il lavoro di editing, verifichiamo che non siano presenti incoerenze evidenti.

Su richiesta, controlliamo la correttezza formale delle fonti, della bibliografia e dei termini stranieri, solo per le lingue europee e per termini di uso comune.

EDITING

In accordo con l’autore e nel rispetto del suo stile e dei suoi obiettivi, e basandoci sulle principali regole della narratologia, lavoriamo sui seguenti livelli di intervento:

Macroediting:

• Struttura e coerenza interna, suggerendo all’autore come integrare o modificare il testo per garantire piacevolezza di lettura e credibilità;
• gestione del punto di vista e show don’t tell;
• Caratterizzazione dei personaggi e loro funzione all’interno del testo, con particolare attenzione al percorso di evoluzione e all’efficacia dei dialoghi;
• Snodi narrativi, colpi di scena, incipit e finale, per valutarne la credibilità e l’efficacia.

Microediting, con particolare attenzione a:

• uso di aggettivi e avverbi, punteggiatura, concordanza dei tempi verbali;
• struttura dei dialoghi e presentazione dei personaggi;
• fluidità della scrittura, per evitare eccessi, ridondanze, termini impropri, cadute del ritmo o dello stile.

SELEZIONE DELLE CASE EDITRICI

In base alle caratteristiche del manoscritto e alle aspettative, selezioniamo per te le case editrici più affidabili e adatte a ricevere una tua proposta editoriale.

Ti supportiamo nella preparazione delle comunicazioni scritte da inviare e nella predisposizione di tutti i documenti richiesti e necessari.

Ti affianchiamo nei primi contatti con le case editrici e ti forniamo un parere, se lo desideri, sulle risposte che riceverai.